О создателях сайта
Александр Шпак - автор идеи и создатель сайта "Die Geschichte der Wolgadeutschen". Под впечатлением рассказов родных о некогда существовавшей республике немцев Поволжья, о выселении и трудармии, в раннем возрасте увлёкся историей немецкого Поволжья. В период обучения в Волгоградском сельскохозяйственном институте (1980-85 гг.) посещал областную научную библиотеку им. М. Горького, где по крупицам собирал материал о немцах-колонистах и республике немцев Поволжья. Позже этот материал лег в основу небольшой брошюры "Республика в Поволжье", изданной в 1993 году. Автор ряда газетных публикаций.
e-mail: sakut@mail.ru
Поволжские немцы: что мы о них знаем // Звезда, № 64, 15 июля 1995 г.
Neunzehnhunderteinundzwanzig или Neunzehnhunderteinundvierzig // Nachrichten, № 52, 25 декабря 1996 г.
Нидермонжу... // Rundschau, № 37, 13 сентября 2000 г.
Letter from Russia // Northeast Kansas Chapter of the American Historical Society of Germans from Russia. June/July 2005.
Грустные страницы истории (Rundschau, № 2, 11 января 2006 г. )
Sad pages of history // Northeast Kansas Chapter of the American Historical Society of Germans from Russia. April/May 2006.
Музей истории немцев Поволжья под открытым небом. Интервью о поездке по старым немецким деревням бывшего Франкского кантона АССР НП // Российские немцы. Научно-информационный бюллетень. 3 (59) / 2009.
"It is Like an Open-air Museum on Volga German History:" About a Trip to the Volga German Villages // Journal of the American Historical Society of Germans from Russia. Winter 2010.
* * *
Из истории земледелия в Заволжье Историко-краеведческий очерк. (Февраль-март 2009 г.)
Поездка по бывшему Франкскому кантону (2-5 мая 2009 г.) Фоторепортаж.
A Trip to the Volga German villages of the former Frank Kanton (county) (May 2-5, 2009)
Заметки о родословной немцев-колонистов Шмидт из поволжской колонии Нидермонжу
Привалинский питомник
Фабрики и заводы Самарской и Саратовской губерний по сведениям Департамента Торговли и Мануфактур за 1884 год
По материалам заседаний Новоузенского уездного земского собрания. Сборник материалов. Электронное издание
Совместные проекты: Из архивов НКВД: Обвинительное заключение от 10 октября 1931 г. (2006 г.)
* * *
Творческий коллектив сайта:
Александр Шпак - автор идеи и руководитель проекта.
Виктор Дизендорф - научный редактор.
Андреас Идт - редактор раздела "Культура".
Александр Брестер, Андреас Идт, Марина Плиева, Андрей Райхерт Александр Роот - модераторы форума.
Георгий Шпак - программист.
На сайте использованы документы и фотографии из личных архивов:
Россия:
В. Беккера ,
А. Блохина ,
В. Борна ,
О. Бочкарёвой ,
Е. Вагенлейтнер ,
А. Герлингер ,
Е. Говоровой ,
С. Гридасова ,
В. Гюнтера ,
М. Демяненко ,
Е. Диямандиди ,
Э. и Е. Долотовых ,
О. Дорн ,
Т. Зиминой ,
В. Игнатова ,
В. Какорина ,
Р. Кириллов ,
А. Кормакова ,
В. Крайнева ,
А. и В. Лоос ,
А. Неровский ,
И. Ноллетова ,
А. Павлова ,
А. Перебиноса ,
А. Петухова ,
А. Райта ,
Г. Раушенбаха ,
М. Рековского ,
В. Рутц ,
К. Савочкина ,
А. Фетисова ,
И. Фишер ,
Д. Фроловой ,
А. Цайера
Казахстан:
Владимира Булаева
Германия:
Peter Aifeld ,
Alexander Baumung ,
Anna Beller ,
Rudolf Bender ,
Peter Ditzel ,
Eller ,
Vitaly Eirich ,
Genrich Fendel ,
Eugen Fischer ,
Vitalis Frank ,
Anatolij und Erna Fritz ,
Andrej Hartmann ,
Victor Herdt ,
Viktor Hergert ,
Maria Horn ,
Andreas Idt ,
Victory König ,
Marina Kutowoi ,
Maria Laufer ,
Viktor Maier ,
Helena Merker ,
Andreas Müller ,
David Müller ,
Albert Obholz ,
Irina Paul ,
Viktor Pink ,
Alexander Reis ,
Waldemar Richmeier ,
Sergej Richter ,
Eduard Röhrich ,
Alexander Rollhäuser ,
Alois Schaab ,
Tatjana Schell ,
Lubow Schilling ,
Waldemar Schleicher ,
Jakob Schreiner ,
Alexander Siegfried ,
Elena Sirotkina ,
Eduard Spieker ,
Waldemar Steinbach ,
Valentina Titarenko ,
Alexander Trenkenschuh ,
Juergen Weigandt ,
Viktor Wolf ,
Olga Zitzer
Эстония:
Willi Rolsing
США:
Harald Gaun ,
Michael Grau
Бразилия:
Carlos Alberto Schwab ,
Candida Gottfried Werner
ЮАР:
Vera Beljakova-Miller
а также официального сайта администрации Энгельсского МО (Россия).
* * *
Материалы, имеющие пометку (A. I.) , подготовил для публикации на сайте редактор раздела "Культура" Andreas Idt .
Сайт создан 27 января 2005 г.