Избранные экспонаты виртуального музея

История немцев Поволжья — Geschichte der Wolgadeutschen

70 лет депортации немцев в СССР

Материалы, посвящённые 70-летию депортации немцев в Советском Союзе.

Читать...

Указ Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 г. "О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья"

По достоверным данным, полученным военными властями, среди немецкого населения, проживающего в районах Поволжья, имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу, данному из Германии, должны произвести взрывы в районах, населенных немцами Поволжья.

Читать...

Виктор Кригер: Судебный процесс над членами последнего правительства АССР Немцев Поволжья

Что стало с членами последнего правительства республики немцев Поволжья?

Читать...

Михаил Ревнивцев: Флаги и гербы АССР Немцев Поволжья

Был ли у республики немцев Поволжья собственный герб и флаг?

Читать...

Из архивов НКВД: Обвинительное заключение по делу Дингеса Г.Г., Зиннера П.И. и Сынопалова А.К. от 10 октября 1931 г.

Обвинительное заключение по делу Дингеса Г.Г., Зиннера П.И. и Сынопалова А.К. от 10 октября 1931 г. было опубликовано нами в сокращенном варианте в статье "Prozess gegen wolgadeutsche Intellektuelle." (см.: Volk auf dem Weg, Nr. 4, April 2006, 16-17 S., Nr. 5. Mai 2006, 1. T., Nr. 5. Mai 2006, 2. T.). Документ хранится в архивно-следственном деле № ОФ-14805 в архиве Управления ФСБ РФ по Саратовской области и публикуется на русском языке в полном объеме впервые.

Читать...

Georg Dinges: Über unsere Mundarten

Wenn ich im Folgenden etwas über unsere Mundarten zu schreiben unternehme, so bedeutet das soviel, dass ich über die Sprache unserer Bauer, über die Bauernsprachen schreiben werde. Ich sage Bauernsprachen, denn es ist doch jedem Bauern bekannt, dass jedes Dorf nach seiner Art redet, sei´ abartig Schprooch hot. „No was soll dann des gewe, wird mancher denken, iwr de Bauer ehre Schprooch zu schreiwe, zu was hot mr dan so was?“

Читать...

Галлер П. К. Воспоминания. Быт немцев-колонистов в 60-х годах XIX ст. Саратов, 1927.

В конце первой половины прошлого столетия само ли правительство или Саратовская контора иностранных поселенцев, которой были подвластны все колонисты Камьшшнского и Саратовского уездов, Саратовской губернии и Новоузенского и Николаевского уездов Самарской губернии, решило заселить необъятную ковыльную степь за Волгой, настолько обширную и пустынную, что можно было проехать целые сутки, не встретив жилья и только чем больше Вы удалялись от Волги, тем чаще можно было встретить кочевых киргизов, переходивших со своими табунами степи с одного пастбища на другое, созданные как будто нарочно для их иногда многотысячеголовых табунов.

Читать...

Wetter- und Bauernregeln

Приметы немецких крестьян Поволжья.

Читать...

Schiller F. P. Literatur zur Geschichte und Volkskunde der deutschen Kolonien in der Sowjetunion für die Jahre 1764–1926. In Kommission des Staatsverlags der ASRR der Wolgadeutschen. Pokrowsk a/W, 1927.

Vorliegendes Büchlein stellt den ersten Versuch einer systematischen Bibliographie zur Geschichte der deutschen Kolonien in der Sowjetunion dar; es macht keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern will nur eine kurze Übersicht geben über die während der Zeit des Bestehens der Kolonien in Form von Büchern und Sammelwerken oder als Aufsätze in Zeitschriften erschienene Literatur. Dieser grundsätzliche Plan hat dann einen erweiterten Ausbau erfahren durch die Berücksichtigung auch anderer, nicht streng geschichtlicher Literatur, wie besonders Wirtschaftsgeschichte, Kirchen- und Bildungsgeschichte und Volkskunde. Als Grundlage der Arbeit dienen die zahlreichen, vom Verfasser als Vorarbeit zu einer einstmals geplanten Geschichte der Kolonien gesammelten bibliographischen Aufzeichnungen.

Читать...

Архив немцев Поволжья: Документы советского периода о немецкой автономии в Поволжье

Сборник декретов и постановлений ВЦИК о немецкой автономии в Поволжье, составленный Виктором Дизендорфом.

Читать...

Из истории национального движения: 1-й конгресс полномочных представителей немецких колонистов (25-27 апреля 1917, Саратов)

1-й конгресс полномочных представителей немецких колонистов всех волостей Саратовской и Самарской губерний, Сарепты, немецких диаспор Саратова, Самары, Камышина, Царицына, Вольска, Астрахани и ряда других городов Поволжья, собравший 334 делегата, состоялся 25-27 апреля 1917 г. в Саратове. Делегаты представляли 37 волостей с немецким населением, 11 городов, в которых проживали значительные немецкие диаспоры, и 6 немецких поселков усадебного типа.

Читать...

Karl Lindemann: Die Unterdrückung der deutschen Bürger Rußlands durch die zarische Regierung

Статья Карла Линдемана об угнетении немецких граждан России царским правительством. На немецком и русском языках.

Читать...

Клаус А. А. Наши колонии. Опыты и материалы по истории и статистике иностранной колонизации в России. Выпуск I. — СПб: Типография В. В. Нусвальта, 1869.

Настоящую книгу мы предположили издать двумя выпусками. В предлагаемый ныне первый выпуск вошли, по преимуществу, очерки нашей иностранной колонизации, уже более или менее известные публике. Очерки эти нами исправлены и во многом дополнены; впервые же являются в печати статьи: "Порядки наследования", "Страхование строений и пожарная часть", "Волостные банки", "Задунайские переселенцы" и приложения.

Читать...

Манифест имп. Екатерины II от 22 июля 1763 г. "О дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающим, поселяться в которых губерниях они пожелают и о дарованным им правах"

Мы, ведая пространство земель Нашей Империи, между протчаго усматриваем наивыгоднейших к поселению и обитанию рода человеческого полезнейших мест, до сего еще праздно остающихся не малое число, из которых многия в недрах своих скрывают неизчерпаемое богатство разных металлов; а как лесов, рек, озер и к коммерции подлежащих морей довольно, то и к размножению многих мануфактур, фабрик и протчих заводов способность великая. Сие подало Нам причину в пользу всех Наших верноподданных издать Манифест, прошлаго 1762го Декабря 4го дня. Но как в оном Мы о желающих из иностранных в Империи Нашей селиться соизволение Наше вкратце объявили; то в пополнение оного повелеваем всем объявить следующее учреждение, которое Мы наиторжественнейше учреждаем и исполнять повелеваем...

Читать...